[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"article:vocab-pocket-71e95c8b":3},{"article":4,"revisions":15},{"id":5,"author_id":6,"firmware_project_id":7,"slug":8,"published_revision_id":9,"visibility":10,"moderation_lock_reason":11,"version":12,"created_at":13,"updated_at":14},"9bc1c60b-cafd-40ab-95d9-1a3861e5f215","2f8a02ce-2985-434f-9d23-302074ba56c8","71e95c8b-6213-44cc-a067-f886120189ab","vocab-pocket-71e95c8b","a78e6ca1-be23-44f5-b88c-593ecef42ec4","public",null,21,"2026-10-04T06:19:58.331Z","2026-10-05T03:59:35.064Z",[16],{"id":9,"article_id":5,"revision_no":17,"state":18,"source_revision_id":19,"change_summary":20,"version":21,"submitted_at":22,"reviewed_at":23,"published_at":24,"created_at":25,"description":26,"rendered_description":27,"content":28},3,"published","c518aaf5-77f5-4934-983d-f1f98b35b1e5","",6,"2026-10-04T18:37:11.828Z","2026-10-05T02:40:17.968Z","2026-10-05T02:40:17.999Z","2026-10-04T18:35:53.517Z","# Vocab Pocket\n\nVocab Pocket 是一款为 ESP-Mosaico 打造的便携英语查词与间隔复习应用，将离线词典、联网查词、生词本和 FSRS 记忆调度整合到 480×480 触摸屏中。\n\n## 核心功能\n\n- **1.5 万词离线词典**：断网也能查询常用英文单词、音标和中文释义。\n- **联网补充查词**：本地未命中时查询在线词典，并尝试补充中文释义；结果会校验词条一致性，避免把相近词误当成输入词。\n- **生词本**：收藏查询结果，查看全部已收藏单词，点击进入详情并查看复习状态。\n- **今日复习**：采用 FSRS-5 默认参数，根据每个单词的记忆状态安排下一次复习。\n- **四级反馈**：支持“忘记 \u002F 困难 \u002F 认识 \u002F 简单”，区分无法回忆、费力回忆、正常回忆和轻松回忆。\n- **进度保存**：已提交的生词和学习记录保存在 NVS，重新进入或重启后保留。\n- **单词发音**：联网时通过设备扬声器播放英语发音。\n- **触屏操作**：屏幕软键盘实时显示输入内容，长释义支持下滑查看。\n\n## 今日复习：算法思想\n\n### 1. 不按固定天数重复，而是估计每个词的记忆状态\n\n本应用使用 FSRS-5（Free Spaced Repetition Scheduler，自由间隔重复调度算法），围绕三个量建立记忆模型：\n\n- **难度 D**：这个词对你而言有多难记。\n- **稳定性 S**：记忆可以保持多久的时间尺度。\n- **可提取性 R**：根据距上次复习的时间和稳定性，估计现在能回忆起来的概率。\n\n每次反馈会结合已有记忆状态和复习间隔，更新难度与稳定性，再安排下次日期。默认目标记忆保持率为 **90%**，这是调度目标，并不是对实际学习效果的保证。\n\n### 2. 先巩固未完成的词，再处理到期词和新词\n\n重新进入今日复习时，优先继续当天已经开始但尚未通过的词。其他到期词按预计遗忘风险排序，越容易忘记的越先出现；剩余额度再加入新词。默认每天最多开始 **20 个不同单词**，其中新词最多 **5 个**。到期词较多时，新词数量会减少。\n\n当天已经占用的额度会保存，退出页面或重启不会重置；重复练习同一个词也不会被当成新增单词。\n\n### 3. 四个按钮分别代表什么\n\n- **忘记（Again）**：看答案前无法回忆。不增加完成进度，保留待复习，并在本轮稍后再次练习。\n- **困难（Hard）**：能够正确回忆，但明显费力或犹豫。不增加完成进度，仍保留待复习，并在本轮再次巩固。完全想不起来时应选“忘记”。\n- **认识（Good）**：正常、正确地回忆。计入本轮完成进度，并按更新后的记忆状态安排下次日期。\n- **简单（Easy）**：几乎立即、毫不费力地回忆。计入完成进度，通常比“认识”安排更长的复习间隔。\n\n这里要区分两层逻辑：**FSRS 负责更新记忆模型与跨天复习日期；本应用额外安排本轮重复巩固。**“困难也暂不计完成”是本软件的巩固策略，不是 FSRS 强制规定的行为。\n\n### 4. 为什么多次点“忘记 \u002F 困难”后会结束本轮\n\n这两类词会先跳过，在本轮最多间隔两个词后再次出现；剩余词不足时会更早出现。每个词最多追加 **4 次**练习，避免无限循环。\n\n进度表示“本轮已通过的不同单词数 \u002F 本轮初始单词数”。重复练习不增加总数；只有“认识 \u002F 简单”增加完成数。队列用尽时的 **DONE 只代表本轮结束**，不一定代表全部掌握：未通过的词仍保留待复习，返回首页后可继续。\n\n已通过且未再次到期的词不会继续出现在今日待复习列表中，但仍可在生词本查看。\n\n## 使用方法\n\n1. 首页点击输入框，输入英文单词并点击“查询”。\n2. 查看音标、中文释义和例句，长内容下滑查看；需要学习的词可加入生词本。\n3. 进入“今日复习”，先主动回忆，再查看答案，根据真实回忆情况选择四级反馈。\n4. 在生词本查看全部收藏词及复习状态，点击词条进入详情。\n5. 配置 Wi-Fi 后使用联网查词和发音；设备会复用已保存的网络。联网后通过 SNTP 校时，默认时区为 UTC+8。\n\n\n## 硬件与已知限制\n\n- 适配 ESP-Mosaico（ESP32-S31），使用板载屏幕、触摸及扬声器，无需额外扩展子板。\n- 离线查询和复习无需网络；在线词典、翻译和发音依赖第三方服务，可能延迟或不可用。联网失败不影响已收录的离线词条，但无法保证缺失词的释义或声音可用。\n- 当前使用固定 FSRS-5 默认参数、按天调度，尚未训练个人参数，也未实现分钟级学习步骤。\n- 生词本最多 128 词；在线自定义词条缓存最多 8 条，已收藏的在线词条不会被自动淘汰。扩容及记录迁移计划后续完善。\n- 保存采用约 1.5 秒静默窗口合并写入，最后一次操作后立即断电可能丢失尚未提交的变化。\n- 首次可靠校时前，无法准确推断断电期间经过了多少天。任意动态中文字符覆盖和跨日长期真机稳定性仍待进一步验证。\n- 本次固件已通过回归测试、内存检查及构建，并在实体开发板完成安装、启动与系统健康校验；不等同于全部物理触摸和可听发音场景均已验收。\n\n固件版本：**1.1.0**\n","\u003Ch1>Vocab Pocket\u003C\u002Fh1>\n\u003Cp>Vocab Pocket 是一款为 ESP-Mosaico 打造的便携英语查词与间隔复习应用，将离线词典、联网查词、生词本和 FSRS 记忆调度整合到 480×480 触摸屏中。\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>核心功能\u003C\u002Fh2>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>1.5 万词离线词典\u003C\u002Fstrong>：断网也能查询常用英文单词、音标和中文释义。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>联网补充查词\u003C\u002Fstrong>：本地未命中时查询在线词典，并尝试补充中文释义；结果会校验词条一致性，避免把相近词误当成输入词。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>生词本\u003C\u002Fstrong>：收藏查询结果，查看全部已收藏单词，点击进入详情并查看复习状态。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>今日复习\u003C\u002Fstrong>：采用 FSRS-5 默认参数，根据每个单词的记忆状态安排下一次复习。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>四级反馈\u003C\u002Fstrong>：支持“忘记 \u002F 困难 \u002F 认识 \u002F 简单”，区分无法回忆、费力回忆、正常回忆和轻松回忆。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>进度保存\u003C\u002Fstrong>：已提交的生词和学习记录保存在 NVS，重新进入或重启后保留。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>单词发音\u003C\u002Fstrong>：联网时通过设备扬声器播放英语发音。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>触屏操作\u003C\u002Fstrong>：屏幕软键盘实时显示输入内容，长释义支持下滑查看。\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2>今日复习：算法思想\u003C\u002Fh2>\n\u003Ch3>1. 不按固定天数重复，而是估计每个词的记忆状态\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>本应用使用 FSRS-5（Free Spaced Repetition Scheduler，自由间隔重复调度算法），围绕三个量建立记忆模型：\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>难度 D\u003C\u002Fstrong>：这个词对你而言有多难记。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>稳定性 S\u003C\u002Fstrong>：记忆可以保持多久的时间尺度。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>可提取性 R\u003C\u002Fstrong>：根据距上次复习的时间和稳定性，估计现在能回忆起来的概率。\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>每次反馈会结合已有记忆状态和复习间隔，更新难度与稳定性，再安排下次日期。默认目标记忆保持率为 \u003Cstrong>90%\u003C\u002Fstrong>，这是调度目标，并不是对实际学习效果的保证。\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3>2. 先巩固未完成的词，再处理到期词和新词\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>重新进入今日复习时，优先继续当天已经开始但尚未通过的词。其他到期词按预计遗忘风险排序，越容易忘记的越先出现；剩余额度再加入新词。默认每天最多开始 \u003Cstrong>20 个不同单词\u003C\u002Fstrong>，其中新词最多 \u003Cstrong>5 个\u003C\u002Fstrong>。到期词较多时，新词数量会减少。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>当天已经占用的额度会保存，退出页面或重启不会重置；重复练习同一个词也不会被当成新增单词。\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3>3. 四个按钮分别代表什么\u003C\u002Fh3>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>忘记（Again）\u003C\u002Fstrong>：看答案前无法回忆。不增加完成进度，保留待复习，并在本轮稍后再次练习。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>困难（Hard）\u003C\u002Fstrong>：能够正确回忆，但明显费力或犹豫。不增加完成进度，仍保留待复习，并在本轮再次巩固。完全想不起来时应选“忘记”。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>认识（Good）\u003C\u002Fstrong>：正常、正确地回忆。计入本轮完成进度，并按更新后的记忆状态安排下次日期。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>简单（Easy）\u003C\u002Fstrong>：几乎立即、毫不费力地回忆。计入完成进度，通常比“认识”安排更长的复习间隔。\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>这里要区分两层逻辑：\u003Cstrong>FSRS 负责更新记忆模型与跨天复习日期；本应用额外安排本轮重复巩固。\u003C\u002Fstrong>“困难也暂不计完成”是本软件的巩固策略，不是 FSRS 强制规定的行为。\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3>4. 为什么多次点“忘记 \u002F 困难”后会结束本轮\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>这两类词会先跳过，在本轮最多间隔两个词后再次出现；剩余词不足时会更早出现。每个词最多追加 \u003Cstrong>4 次\u003C\u002Fstrong>练习，避免无限循环。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>进度表示“本轮已通过的不同单词数 \u002F 本轮初始单词数”。重复练习不增加总数；只有“认识 \u002F 简单”增加完成数。队列用尽时的 \u003Cstrong>DONE 只代表本轮结束\u003C\u002Fstrong>，不一定代表全部掌握：未通过的词仍保留待复习，返回首页后可继续。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>已通过且未再次到期的词不会继续出现在今日待复习列表中，但仍可在生词本查看。\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>使用方法\u003C\u002Fh2>\n\u003Col>\n\u003Cli>首页点击输入框，输入英文单词并点击“查询”。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>查看音标、中文释义和例句，长内容下滑查看；需要学习的词可加入生词本。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>进入“今日复习”，先主动回忆，再查看答案，根据真实回忆情况选择四级反馈。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>在生词本查看全部收藏词及复习状态，点击词条进入详情。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>配置 Wi-Fi 后使用联网查词和发音；设备会复用已保存的网络。联网后通过 SNTP 校时，默认时区为 UTC+8。\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Ch2>硬件与已知限制\u003C\u002Fh2>\n\u003Cul>\n\u003Cli>适配 ESP-Mosaico（ESP32-S31），使用板载屏幕、触摸及扬声器，无需额外扩展子板。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>离线查询和复习无需网络；在线词典、翻译和发音依赖第三方服务，可能延迟或不可用。联网失败不影响已收录的离线词条，但无法保证缺失词的释义或声音可用。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>当前使用固定 FSRS-5 默认参数、按天调度，尚未训练个人参数，也未实现分钟级学习步骤。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>生词本最多 128 词；在线自定义词条缓存最多 8 条，已收藏的在线词条不会被自动淘汰。扩容及记录迁移计划后续完善。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>保存采用约 1.5 秒静默窗口合并写入，最后一次操作后立即断电可能丢失尚未提交的变化。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>首次可靠校时前，无法准确推断断电期间经过了多少天。任意动态中文字符覆盖和跨日长期真机稳定性仍待进一步验证。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>本次固件已通过回归测试、内存检查及构建，并在实体开发板完成安装、启动与系统健康校验；不等同于全部物理触摸和可听发音场景均已验收。\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>固件版本：\u003Cstrong>1.1.0\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n",{"title":29,"categories":30,"boards":34,"tags":35,"cover_images":36,"external_links":38,"attachments":39,"current_version":40,"license":20,"firmware_variants":41},"Vocab Pocket",[31,32,33],"display","audio","communication",[],[],[37],"\u002Fapi\u002Fv1\u002Ffiles\u002F3781239f-5429-4f2d-a687-7df4d20f8911.webp",[],[],"1.1.0",[42],{"type":43,"partitions":44,"iris":45},"iris",[],{"bundle_asset_id":46},"2641082a-c88c-4c3e-9722-ccfe016f83e5.irisfw"]